Add the specified path to the server's classpath using the given plugin's class loader.
the plugin who's loader to load the path with
the path to load