Gets the team that the given member is in on this scoreboard, or returns null if there is no team with the given member in it.
the team of the member, or null if not present
the member